Dopo la lettura, il dubbio si rafforza in chi come me si chiede cosa fare del sindacato aziendale.
Vuttamme o jettamme ??
___________________________________________________________
“Pensando al napoletano.
voce del verbo vottàre”.
mi sono chiesta cosa significasse mai il verbo vottàre.
ho pensato: buttare.
ma no, secondo me vottare non è buttare
quello è jettare
che ha un senso dispersivo
jettall a mare
jettall int a munnezz
nel senso del rifiuto, dell'abbandono
del disinteresse
come una cosa che si butta per disperderla e non trovarla più
vott a schiarà
vott a fa juorn
vott a rint
vott a chiovere
vottare indica imprimere un movimento
nel senso dello spingere
vottall for
che non è jettall for
jettare è buttare,
però con l'intento di gettare
e dunque è imprimere un movimento di caduta
una parabola che tende al basso
jettà abbascio
vottare è un travasare
è il cielo che spinge le nuvole e ritrova la luce
la notte che travasa le sue fatiche nel fulgore del giorno
la forza delle correnti d'aria
che vottano acqua piovana
(e il cielo non c'entra)
mani che lasciano cadere in un sacco
senza prendere
c'è qualcosa di impersonale nel vottare
un insieme di forze che confluiscono
secondo me.
Nessun commento:
Posta un commento
I COMMENTI IN QUESTO BLOG NON SONO MODERATI, OGNUNO SI ASSUME LA RESPONSABILITA' DI QUELLO CHE SCRIVE